美国作家及绘者 K.C. 雷明顿 (K.C. Remington) 的 “玮玮和蔻蔻儿童故事系列” (Webbster & Button Children's Stories) 又出了新书,这本《玮玮和蔻蔻与圣诞老人》(Webbster and Button Meet Sanda) 很明显是为了庆祝圣诞佳节而写的,但是由于书中的两个小主人公每天都能保持快乐活泼的心情,每天感觉起来也像圣诞节一样开心。
这本书的重点在于美梦成真的惊异感,以及很单纯的美德如何能在自己和他人的生活中造成难以想像的巨大影响。这两个观念其实都可以写成落落长的文学作品,但是在作者及绘者雷明顿的笔下,透过色彩明艳而幽默风趣的插画,再大的道理都能用潜移默化的方式传达到儿童读者心中。
岁末的圣诞佳节一向是个团聚感恩的时机,对玮玮和蔻蔻这两个孤儿而言,却只有对方这个好朋友。也许正因为如此,作者的悲悯之心才安排他给这两个小动物一场最精彩的上天下海的冒险,不但有传说故事中的脚色活生生地出现在眼前,更有机会亲身参与传奇故事的创造和延续。这种转变能帮助儿童读者培养最自己也对他人的信心,并且更进一步期盼着为整个世界的光明未来尽一分力。
《玮玮和蔻蔻与圣诞老人》因此是一本读起来比想像中更要深刻的作品,透过中英双语对照的呈现方式,祝福大家都能实现自己最美好的愿景。
有兴趣进一步阅读 “玮玮和蔻蔻儿童故事系列” 英文原著的读者,请洽询美国亚马逊网络书店。 |