電書朝代:維多利亞州「多元文化卓越獎:多元文化行銷獎」得主(澳洲)

臉書專頁 Connect Me: Twitter 推特專頁 噗浪專頁 Connect Me: Blog 部落格 新浪微博 Subscribe e-Newsletter 訂閱電子報

     
繁體中文站
     
         
電書朝代
> 回到首頁
 
電子書分類
> 文學小說
> 散文評論
> 人文科普
> 風格養生
> 家庭親子
> 專業職涯
 
讀者須知
> 訂購方式
 
作者須知
> 合作方式
 
電書朝代接受線上付款
 
電書朝代:常見問題和答案

 

問:電書朝代是什麼樣的組織?你們提供什麼服務?

答:電書朝代為澳洲 Solid Software Pty Ltd (ACN 084 786 498) 所經營擁有。我們的經營目標是透過各種軟體的提供,讓電腦無論是在家中、學校和工作環境裡,都能成為人們有力、有用更友善的助手。我們希望能透過這方面的服務,協助人們:

  • 更有組織地運用自己的時間
  • 更儉約地運用自己的金錢和資源
  • 更有效率地做出並實踐自己的決定
  • 更有創意地工作和休閒

澳洲 Solid Software Pty Ltd

自 1997 年以來,我們服務中英雙語客戶的經驗顯示:在文化溝通和書籍的出版與推廣方面,我們可以做出更多的貢獻。我們翻譯並推薦優秀的英語作品給廣大中文地區的讀者,同時把優秀的中文作品翻譯介紹給英語讀者。

自 2011 年起,我們成立了一家中文電子書店,全力進行中文電子書的出版和推廣,以及英語作品透過中文電子書形式的出版和推廣。這家中文電子書店就是今日的電書朝代,於 2012 年六月正式成立,並自 2014 年十一月起,推出紙本書的出版服務。

2015 年十二月三日,電書朝代中文電子書店成為維多利亞州「多元文化卓越獎」(Victoria's Multicultural Awards for Excellence) 的得主之一。電書朝代榮獲維多利亞州「多元文化行銷獎」(Victorian Multicultural Marketing Award),這是為了表彰「企業團體運用多元語言人才,以及具有創意的行銷和溝通策略,為多元文化社群服務,並用自己的品牌或名聲推廣多元文化的益處」而設立的獎項。詳情請看這裡

回到本頁上方

 

問:電書朝代提供中文電子書出版和推廣服務的動機是什麼?

答:我們深愛好書,也深信:在今日的文學界,數位出版和閱讀的潮流是無法抵擋的,與其擔心害怕、戒慎恐懼,不如勇於投入,拔得頭籌。我們協助中英雙語文學界的資深和新人作家出版中文電子書,希望能促成優秀的文學聲音跨越各種語言和文化的疆界。

回到本頁上方

 

問:電子書到底是什麼東西?優點在哪裡?

簡單地說,電子書是以數位方式展現文字和圖像的內容,同時透過數位方式傳播和閱讀。因此在出版方面,可以省去印刷、倉儲和運送的費用,因而降低書價:在傳播方面,讀者可以即時閱讀,無需出門買書或等待寄送,因而免除運費的支付:在閱讀方面,書籍內容保持不變,以檔案的形式也可以永久留存,並隨時進行檢索。電子書同時可以結合圖像、音樂、超連結、動畫、與讀者互動等形式,讓閱讀過程更為精彩有味。

回到本頁上方

 

問:電子書通常有哪些格式?怎麼讀?

目前坊間比較流行且專業的電子書格式可以分為三種,相應的閱讀方式如下:

  • MOBI:這是美國亞馬遜網站 (Amazon.com) 的專用格式,讀者可以透過其研發的 Kindle 電子書閱讀器閱讀,或是從該網站下載免費的相關軟體,在自己的電腦上閱讀。
  • ePUB:這是數位出版業的標準格式,廣泛適用於多種平板電腦、電子書閱讀器和智慧手機,例如蘋果公司 (Apple, Inc) 的 iPad、iPhone 和 iPod Touch 系列產品,具備安卓 (Android) 操作系統的智慧手機、加拿大黑莓公司 (BlackBerry Ltd) 的 BlackBerry Playbook、微軟公司的智慧手機 (Windows Phone)、美國邦諾書店 (Barns & Noble) 的 Nook 電子書閱讀器、日本 Sony 公司的電子書閱讀器 Sony Reader 等。
  • PDF:這是目前最基本的電子書格式,可以在任何電腦、電子書閱讀器和平板電腦上閱讀,也最能保持書籍特定的排版格式(包括中文直排以及文字和圖像的特殊組合),讀者可以免費下載相關軟體,在自己的電腦上閱讀。

回到本頁上方

 

問:電書朝代如何出版並推廣我的中文電子書?需要什麼資料?

在中文電子書的出版和推廣方面,請把您的作品寄一份給我們參考,並提供作者創作資歷和作品內容介紹,以進行審稿。我們的審稿重點在於了解作者的文字風格,並在編輯、出版、推廣方面提供誠實的回饋,以讓作品更完美。審稿過程也讓作者和我們有充份的機會,就出版過程各項細節進行溝通和協調。

確定出版計畫之後,我們會寄給您一份出版合約。在您簽字授權之後,電書朝代便可以著手進行出版。關於我們的出版、銷售、付酬和持續推廣流程,請見作者須知

回到本頁上方

 

問:我有一本書,電書朝代可以幫我以繁體和簡體中文出版,並加以推廣嗎?

我們協助華人世界的所有作者出版作品為繁體和簡體中文電子書,採用上述的 MOBI、ePUB 和 PDF 三種格式。我們同時會以英文將您的作品介紹給英語世界的讀者。詳情請見作者須知

回到本頁上方

 

問:電書朝代竟然還有紙本書的出版服務? [新增]

是的。自 2014 年 11 月起,電書朝代推出紙本書的出版服務,包括繁體中文和簡體中文的橫排平裝格式。我們為作者申請國際書號 (ISBN),並自 2017 年 11 月起,透過美國隨需出版平台 IngramSpark 在澳洲墨爾本市的服務中心進行印刷,進一步透過其所屬 Ingram Content Group 的全球經銷網,將我們出版的中文紙本書推廣至全世界各大書商、實體和網路書店、圖書館、學術單位等正式機構。隨需出版 (Print on Demand, or POD) 的意思是,只有在讀者付費購書之後,紙本書才會印製並寄出,因此可以省去大量印刷和倉儲的費用,又能照顧作者和讀者的需求。我們希望能讓作者擁有更多的推廣管道,同時讓讀者擁有更多的愛閱選擇。

我們目前的作業方式是同時出版電子書和紙本書。詳情請見作者須知

回到本頁上方

 

問:電書朝代給作者的報酬如何計算?

您的大作開始銷售之後,每一本電子書的售出,您可以獲得整體利潤的百分之八十 (80%)。在紙本書方面,每一本書的售出,作者可以獲得整體利潤的百分之六十 (60%)。作者報酬透過 PayPal 支付,每三個月支付一次,詳細的銷售報告也是每三個月寄出一次。詳情請見作者須知

回到本頁上方

 

問:我需要把智慧財產權轉讓給電書朝代嗎?

答:不需要。您的智慧財產權永遠都是您的,任何人都沒有權利轉移或侵占,我們只是為您提供一個出版和推廣的平台而已。您也可以放心運用其他管道推廣您的中文電子書。我們只要求您在上述提到的合約期限五年之內,在其他管道推廣的電子書價格能和我們保持一致。

回到本頁上方

 

問:電書朝代是否使用數位版權管理 (Digital Rights Management) 技術?

答:不同的電子書檔案格式牽涉到不同的數位版權管理技術。以電書朝代所使用的電子書檔案格式而言,MOBI 格式有數位版權管理機制,ePUB 格式則沒有,PDF 格式所用的數位版權管理機制有限(例如可以進行低解析度的列印,卻無法修改或複製)。

儘管各種格式使用的數位版權管理技術有異,電書朝代所售出的每一本電子書,在版權頁都會加入付費讀者的個人資訊,一方面鼓勵並保障對於該作品的專有權,一方面也遏阻不肖人士的私下複製或轉寄。

回到本頁上方

 

問:如果我還有其他疑問,應該如何聯絡電書朝代?

答:無論是中文電子書的出版和推廣,或是您對我們的業務有所批評和建議,都請聯絡我們

回到本頁上方

   
   
   
電書朝代:維多利亞州「多元文化卓越獎:多元文化行銷獎」得主(澳洲)
[繁體中文站] [简体中文站] [English Site]
 
電書朝代為澳洲 Solid Software Pty Ltd 所經營擁有(ACN: 084 786 498)
Copyright 2012-2025 eBookDynasty.net 版權所有,翻印必究