電書朝代中文電子書店：常見問題 Q & A
問：電書朝代是什麼樣的組織？
答：電書朝代為澳大利亞 Solid Software Pty Ltd 所經營擁有。我們的經營目標是透過各種軟體的提供，讓電腦無論是在家中、學校和工作環境裡，都能成為人們有力、有用更友善的助手。我們希望能透過這方面的服務，協助人們：
- 更有組織地運用自己的時間
- 更儉約地運用自己的金錢和資源
- 更有效率地做出並實踐自己的決定
- 更有創意地工作和休閒
問：電書朝代提供出版推廣服務的動機是什麼？
答：我們深愛好書，也深信：在今日的文學界，數位出版和閱讀的潮流是無法抵擋的，其不需要和紙本書競爭，兩者卻能相得益彰。我們協助中文世界和英文世界的作家將其作品出版為電子書和紙本書，進一步交流合作，希望能促成優秀的文學聲音跨越中英語言和文化的疆界。
問：電子書到底是什麼東西？優點在哪裡？
答：簡單地說，電子書是以數位方式展現文字和圖像，同時透過數位方式傳播和閱讀。因此在出版方面，可以省去印刷、倉儲和運送的費用，因而降低書價：在傳播方面，讀者可以即時閱讀，無需出門買書或等待寄送，因而免除運費的支付：在閱讀方面，書籍內容保持不變，以檔案的形式可以經常更新，永久留存，並隨時隨地進行檢索。電子書同時可以結合圖像、音樂、超連結、動畫、與讀者互動等形式，讓閱讀過程更為精彩有味。
問：電子書通常有哪些格式？怎麼讀？
答：目前坊間比較流行且專業的電子書格式可以分為三種，相應的閱讀方式如下：
MOBI：這是美國亞馬遜網站 (Amazon.com) 的專用格式，讀者可以透過其研發的 Kindle 電子書閱讀器閱讀，或是從該網站下載免費的相關軟體，在自己的電腦上閱讀。
ePUB：這是數位出版業的標準格式，廣泛適用於多種平板電腦、電子書閱讀器和智慧手機，例如蘋果公司 (Apple, Inc) 的 iPad、iPhone 和 iPod Touch 系列產品，具備安卓 (Android) 操作系統的智慧手機、加拿大黑莓公司 (BlackBerry Ltd) 的 BlackBerry Playbook、微軟公司的智慧手機 (Windows Phone)、美國邦諾書店 (Barns & Noble) 的 Nook 電子書閱讀器、日本 Sony 公司的電子書閱讀器 Sony Reader 等。
PDF：這是目前最基本的電子書格式，也最能保持書籍特定的排版格式（包括文字和圖像的特殊組合），可以在任何電腦、電子書閱讀器和平板電腦上閱讀。讀者可以免費下載相關軟體，在自己的電腦上閱讀。
問：電書朝代竟然還有紙本書的出版服務？
答：自 2014 年 11 月起，電書朝代推出紙本書的出版服務，包括繁體中文和簡體中文的橫排平裝格式。我們為作者申請國際書號 (ISBN)，並自 2017 年 11 月起，透過美國隨需出版平台 IngramSpark 在美國、英國、歐洲和澳洲的服務中心進行印刷，進一步透過其所屬 Ingram Content Group 的全球經銷網，將我們出版的中文紙本書推廣至全世界各大書商、實體和網路書店、圖書館、學術單位等正式機構。
隨需出版 (Print on Demand, or POD) 的意思是，只有在讀者付費購書之後，紙本書才會印製並寄出，因此可以省去大量印刷和倉儲的費用，又能照顧作者和讀者的需求。我們希望能讓作者擁有更多的推廣管道，同時讓讀者擁有更多的愛閱選擇。
問：電書朝代如何出版並推廣我的作品？
答：在出版和推廣方面，無論您想出版中文電子書或紙本書，或兩者兼備，都請透過我們的「投稿作品專函」，表達您的初步意願，以協助我們了解您的需求。在那之後，我們會寄給您一份出版合約，並就出版和推廣過程的各項細節，回答您的所有疑慮。在您簽字授權之後，電書朝代便可以著手進行出版和推廣。相關細節請見：
問：電書朝代使用繁體中文還是簡體中文？
答：除非作者特別指定，否則我們的電子書和紙本書均以繁體中文和簡體中文發行，並附英文介紹。
問：電書朝代竟然還有英文電子書和紙本書的出版服務？
答：我們理解優秀的中文作者廣泛有走向世界舞台的願景，因此自 2019 年 1 月起，推出英文電子書和紙本書的翻譯、出版和推廣服務。有興趣的中文作者，請參考我們的「投稿作品專函」。
問：電書朝代給作者的銷售利潤如何計算？
答：透過電書朝代中文電子書店，以及合作的推廣銷售平台，每一本電子書的賣出，作者可以獲得百分之八十 (80%) 的利潤。每一本紙本書的賣出，作者可以獲得百分之六十 (60%) 的利潤。相關細節請見：
問：我需要把智慧財產權轉讓給電書朝代嗎？
答：透過電書朝代出版電子書和紙本書，作品的所有智慧財產權依然屬於作者，任何人都沒有權利轉移或侵占。我們只是為作者提供一個出版和推廣的平台而已。身為作者，您也可以放心運用其他管道推廣您的中文電子書和紙本書。我們只要求您在出版合約期限之內，在其他管道推廣的電子書和紙本書價格能和我們保持一致。相關細節請見：
問：電書朝代是否使用數位版權管理 (Digital Rights Management) 技術？
答：不同的電子書檔案格式牽涉到不同的數位版權管理技術，我們善加利用，務必保護作者的智慧財產權。在此同時，電書朝代售出的每一本電子書，在版權頁都會加入付費讀者的個人資訊，一方面鼓勵並保障對於該作品的專有權，一方面也遏阻不肖人士的私下複製或轉寄。相關細節請見：
問：如果我還有其他問題？
答：無論是中文電子書和紙本書的出版及推廣，或是您對我們的業務有任何批評指教，都請聯絡我們。
書目下載 (PDF)
