電書朝代中文電子書店:文藝兼職
尊重文藝工作者權益
電書朝代秉持尊重文藝工作者權益的立場,因為我們自己也是文藝工作者,深知同行同業互助合作、彼此尊重、互相學習的重要性。我們堅持的原則有三:
- 第一是著重專業,重視文藝工作者的工作成就和品質。
- 第二是保持所有文藝工作者具名,誰的優秀工作成果就是誰的,明白列出,不在付費之後予以打壓或隱匿。
- 第三是提供薪資,準時支付,確保文藝工作者在提交工作成果後獲得應有的報酬,同時杜絕壓價式的惡性競爭。
關於人工智慧 (AI) 之使用
為保障文藝工作者權益,並尊重電書朝代之所有作者和讀者,我們出版、發行、刊登的所有文藝作品,包括電子書和紙本書的內容及封面/書封,以及任何插圖,且包括中文作品和翻譯作品,均附有以下聲明:
- 中文作品:「本作品不含有任何人工智慧 (AI) 生成之內容。如有包含,則人工智慧 (AI) 生成之內容比例不超過百分之五 (5%)。」
- 翻譯作品:「本作品之翻譯並未使用人工智慧 (AI) 技術。如有使用,則翻譯人僅使用人工智慧 (AI) 技術作為輔助工具,但譯文主要為翻譯人之創作,且翻譯人對譯文中的每個字詞都都擁有控制權,並已予以審核和認可。」
- 作品封面/書封及任何插圖:「本作品之封面/書封及任何插圖並未使用人工智慧 (AI) 生成之圖像、設計、美術作品以及其他圖文部份。如有使用,則創作人僅使用人工智慧 (AI) 技術作為輔助工具,但作品構成主要為創作人之創作,且創作人對最終成品擁有控制權。」
薪資計算與支付
電書朝代所聘用之文藝工作者,薪資計算依工作項目和內容而定。薪資支付方式,如工作為經常或長期性質,或支付金額在美金一百元 (USD $100) 以下,建議文藝工作者註冊使用 PayPal 帳號。文藝工作者於收款時承擔相關手續費。(關於 PayPal 的註冊及使用方式,請參見其網站)。
如電書朝代所聘用之文藝工作者不願或不能註冊使用 PayPal,則可提供國際銀行匯款資料,包括帳戶英文名稱、銀行英文名稱、分行號、帳號、分行英文地址、以及 BIC/SWIFT CODE。電書朝代於付款時負擔匯費和其他相關手續費,文藝工作者於收款時負擔銀行轉賬費和其他相關手續費。
新增文藝工作機會
2026 年 1 月:電書朝代長期徵求優秀書評:
- 工作內容:針對電書朝代出版的中文電子書和紙本書,撰寫 380-400 字的書評,內容需言之有物,而非單純重述書中情節或抒發個人感觸。請參考「你寫的是哪種書評?」一文。電書朝代有權決定是否採用來稿。
- 工作方式:請挑選您有意評論的電子書和格式,聯絡我們,以便寄送電子書至您提供的電郵地址。如為紙本書,則提供電子檔。已透過 HyRead 租閱之電書朝代電子書,或已透過電書朝代提供之全球購書管道而購買之電書朝代紙本書,亦可提供書評。
- 薪資計算:每篇書評稿酬為澳幣 10 元 (AUD $10),於全文刊登於電書朝代網站後支付。書評刊登十篇後可列為長期合作夥伴,稿酬提高至每篇澳幣 15 元 (AUD $15)。
- 薪資支付:請見上文「薪資計算與支付」。
- 相關權利義務:書評必須是您的原創作品,請見上文「關於人工智慧 (AI) 之使用」並於投稿時提供相關聲明,並明列作者姓名(或筆名)及居住地區。書評採用後,由電書朝代以繁體中文、簡體中文及英文長期刊登於網站,並摘要刊登於相關社交媒體平台(臉書、X、Instagram 和微博)。書評之繁體和簡體中文版權為作者所有,英文翻譯版權為電書朝代所有。
2026 年 1 月:電書朝代不定期徵求中文電子書和(或)紙本書封面和(或)書封設計製作人:
- 工作內容:針對電書朝代出版的中文電子書和(或)紙本書,提供封面(電子書)和(或)書封(紙本書)之設計製作。
- 工作方式之一:由於徵求屬於不定期性質,依電書朝代和作者之出版需求而定,有意和電書朝代合作的藝術工作者,可以聯絡我們,提供中英文姓名(或藝名)、五十字之內簡歷、電郵地址(不公開,僅供電書朝代建檔)、以及封面或書封設計代表作品兩幅,並同意電書朝代將之列入「文藝工作者一覽」網頁,以供作者參考選擇。藝術工作者提出之兩幅封面或書封設計代表作品應為 JPEG/JPG 或 PNG 格式,規格為 200x300pixels,解析度為 72DPI,並包括對應書籍之繁體或簡體中文作品名稱和作者姓名。
- 工作方式之二:如作者指定合作,則由電書朝代和聘用之設計製作人簽約,並說明相關電子書和(或)紙本書封面和(或)書封設計要求以及所需格式、規格和解析度,並提供作品內容文檔為設計參考。設計製作人提出第一次設計草稿(黑白),依作者需求進行修改或潤飾後提出第二次草稿(彩色),並在作者認可後製作彩色定稿和相關圖檔,供電書朝代之電子書和(或)紙本書出版發行作業使用。
- 薪資計算之一:如為電子書封面設計製作(繁體或簡體中文),薪資為美金五十元 (USD $50),於交付彩色定稿後支付。如為紙本書書封設計製作(繁體或簡體中文),薪資為美金七十五元 (USD $75),於交付彩色定稿後支付。如為電子書和紙本書(繁體或簡體中文),薪資為美金一百元 (USD $100),於交付彩色定稿後支付。以上三種情況,如兼顧繁體和簡體中文,則薪資另加美金二十五元 (USD $25)。
- 薪資計算之二:封面對應之電子書和(或)書封對應之紙本書出版發行後,如作者又提出封面和(或)書封修改和更新要求(繁體或簡體中文),則形同再版,需支付設計製作人再版手續費美金五十元 (USD $50)。如兼顧繁體和簡體中文,則再版手續費依語言分別另加美金二十五元 (USD$ 25)。
- 薪資支付:請見上文「薪資計算與支付」。
- 相關權利義務:封面和(或)書封必須是您的原創作品,請見上文「關於人工智慧 (AI) 之使用」,並於交付彩色定稿時提供相關聲明,連同設計製作人之中英文姓名(或藝名),由電書朝代列入對應之電子書和(或)紙本書之版權頁及作品相關網頁,以及上述「文藝工作者一覽」網頁關於設計製作人之部份。電書朝代並應在徵求設計製作人同意後,以繁體中文、簡體中文及英文,透過相關社交媒體平台(臉書、X、Instagram 和微博)推廣設計製作人及其製作之封面和(或)書封。
文藝工作者一覽
請見「文藝工作者一覽」網頁。