電書朝代:維多利亞州「多元文化卓越獎:多元文化行銷獎」得主(澳大利亞)

讀墨專頁 HyRead 專頁 臉書專頁 X 專頁 Instagram 專頁 微博專頁 訂閱電子報 書目下載 (PDF)

 
回到首頁
回到站主推薦
 
 
站主推薦:《空屋裡的足音》:跨越澳洲古今的歷史愛情驚悚傳奇
 
  • 英文書名:Footsteps in an Empty Room
  • 中文書名:空屋裡的足音
  • 作者:凱恩.妲碧 (Kaye Dobbie)
  • 譯者:孫運瑜 (Christine Yunn-Yu Sun)
  • 中文電子書出版日期:電書朝代,2013 年 6 月
  • 中文電子書格式:EPUB, PDF
  • 內容試閱
 
《空屋裡的足音》:跨越澳洲古今的歷史愛情驚悚傳奇
 

澳洲於 1901 年建國,當時為一整代的移民們創造了無窮的新機會和新希望。這是朝氣蓬勃的一代,卻也是充滿變動、前途難測的一代,無論在政治、經濟、社會和文化等方面都是生機勃勃,然而在各界人士共同為開拓新局而孜孜努力的同時,許多個人的悲歡離合、喜怒哀樂也在歷史上留下了痕跡,或顯明清晰,或被人遺忘。

《空屋裡的足音》就是這樣一部設景於澳洲建國時期的作品:二十世紀初期的國會還在今日維多利亞州的墨爾本,政界人士興致勃勃地準備修訂憲法,歐洲籍移民面對當地原住民依然佔有無限的優勢,也充滿無限的誤解,男女平權和社會平等的觀念也還有待建立。奠基於貝勒瑞半島的康寧翰家族傳到柯斯摩這一代,因為他參與憲法修訂、作為首屆國會議員的身份而備受推崇,他年輕美貌的妻子安柏欣應有盡有,卻不耐於丈夫鎮日忙於國事,和各界名流飲宴周旋。他們的兒子柏提生性懦弱,女兒艾達則跋扈無禮。還有經常來拜訪康寧翰家族的名畫家馬翎先生,當時正為安柏欣繪製肖像。

時光不停地流轉,到了二十世紀末,康寧翰家族的科倫賽大屋早已經傾頹敗落,唯一的傳人羅莎蒙從祖母艾達那裡繼承了這棟房子,卻滿腹怨言,畢竟當年的她為了追求青春夢想的歌唱事業而不惜離家出走,也早已和觀念守舊的祖母絕裂。羅莎蒙個人的傷痕在於她始終沒有圓夢,卻嫁給了野心勃勃的政客馬克當妻子,從此喪失自信和獨立的勇氣,而當馬克的政治事業逐漸起飛,她卻日益退縮到酒精和沮喪之中。

於是,當羅莎蒙回到科倫賽大屋來主持整修工程,這在她個人的生命中固然是轉捩點,卻也因此而激起在大屋四處潛藏已久的各種幽魂:她開始聽見淒楚欲絕的聲音喚著她的小名,閣樓裡經常傳來莫名其妙的撞擊聲和敲打聲,在屋頂上工作的兩個工人先後被無形的力量摔了下來,夜晚的走廊上可以看見幢幢幽魂,更有一個房間充滿窒人的黝暗黑影,羅莎蒙在這裡看見四壁奔流的鮮血,聽見閉塞的空氣中傳來摔耳光、尖叫、肢體掙扎和利器砍劈的聲音⋯⋯科倫賽大屋當年究竟發生了什麼事?羅莎蒙應該如何解開家族歷史中的各種謎團,讓過去安息,更給自己開創一個嶄新的人生?

凱恩.妲碧是澳洲有名的作家,曾經以不同的筆名創作過多部著名小說,尤其擁有可觀的女性讀者。她在《空屋裡的足音》一書中採用了古今並列的筆法,透過二十世紀初期在科倫賽大屋工作的十二歲女僕愛麗絲、以及二十世紀末繼承這棟大屋而力圖振作的羅莎蒙兩人的眼睛,觀察了澳洲一百年來的興衰變動。讀者穿梭於古今情節之間,可以看見一個家族四代人的成長與轉變,同時體會到社會民情風俗的潛移默化,以及大環境對於無數平凡百姓的影響。

《空屋裡的足音》同樣寫出了一個女人的成長故事。羅莎蒙當然是書中最精彩的角色,作者用細膩的文筆寫出了她孤獨冷僻的童年,渴望突破、探尋新世界的少年熱情,新婚的甜蜜和對於未來的無限憧憬,始終不能圓夢的悵然失落,以及鎮日生活在丈夫陰影之下的無助、自卑、自憐與茫然。羅莎蒙面對人生的轉捩點,在科倫賽大屋的過去和現在之間掙扎,她沒有退縮,反而一步步地勇於探索,找出答案,終於發掘了家族歷史中的各種光明和黑暗,也為自己找到了幸福人生。我們因此可以說,科倫賽大屋的重生也是羅莎蒙的重生。

像《空屋裡的足音》這樣文筆細膩、步步經營的作品,在當前輕小說盛行的世代裡可能已不多見,然而讀者充滿耐心的抽絲剝繭必定會有優渥的回報,字裡行間無限的線索和書中各個主角的心理刻劃也值得讀者回味。這是一部一步步不動聲色地把讀者拉進懸疑驚悚的作品,等讀者到了毛骨悚然、欲罷不能的境界,作者也成功了。然而作者卻能始終掌握作品不疾不徐的進度,不貪功妄進,堅持到最後一頁還透露出無盡的驚奇巧思,則就算這本書被各界有志於創作的讀者和作者當成範例來看,也是當之無愧。

 

 

電書朝代:維多利亞州「多元文化卓越獎:多元文化行銷獎」得主(澳大利亞)

創作獨立,出版自由!

[關於電書朝代][服務項目][合作夥伴][常見問題][聯絡我們]

電書朝代為澳大利亞 Solid Software Pty Ltd 所經營擁有。Copyright © 2012-2026 eBookDynasty.net 版權所有,翻印必究。