|
《時間的陰影》(Shadow of Time) 是荷蘭作家珍．明克曼 (Jen Minkman) 的長篇小說，也是當代荷蘭出版界的第一部靈異愛情小說。「愛情小說」的定義據說是男女主角不論經歷多少艱難困苦都必須能在故事結束之前團聚，白頭偕老，廝守終身，而「靈異」除了超自然的力量之外，往往又牽涉到多重世界之間的「超越」或「穿越」，因而讓讀者在對比之餘進行深思：我們這個世界的人性如何才能更好？
《時間的陰影》的主角所穿越的當然是時間。剛從大學畢業的漢娜在教書一年之後愉快地度暑假，卻和童年時代的朋友賈許重逢，後者來自亞利桑那州，是納瓦侯族印第安人，兩人的感情進展神速，漢娜卻開始受到惡夢的折磨，夢境也都和納瓦侯族的歷史有關。本書前半部描述兩人戀情的發展，文筆細膩而深刻，把年輕男女初次戀愛的心事和情緒轉變描述得真切無比，情節中又時時埋下伏筆，讓讀者漸起疑心，不知道這個看似青春完美的故事會在什麼時候急轉直下？是為「鋪梗」。
到了本書後半部，作者的創作功力便逐漸顯露出來，先前鋪好的梗一條一條回收，帶領讀者一頭栽進前世今生的靈異世界中。漢娜逐漸了解自己到底是誰，和賈許之間又為什麼會有這樣深刻的感情，也能了解賈許的若即若離和他長久以來所擔負的苦楚，進而決定為這段感情的圓滿終結而挺身奮鬥。這其間的情節流轉，亦古亦今，敘事流暢，觀察入微，足見作者在創作時進行了相當深度的研究。漢娜和賈許共同對抗時間的陰影，所有的問題也都獲得了完美的答案，讀者看到此也不禁鬆了一口大氣。
有趣的是，《時間的陰影》不是單純的「穿越」小說，而在故事情節中無時無刻不展現出北美印第安文化的深邃優美，其與大自然的和諧共存，並在此相處過程中體驗到萬事萬物互敬互助的道理，彷彿也能和中華文化的道家無為思想相合。然而印第安民族 (nation) 的積極進取、忍辱負重也在這部作品中明顯地獲得表達——那種為了生命和土地的生存而勇於對抗命運的毅力，為了目標而勇於奮鬥久遠的心志，似乎又比道家思想要「有為」多了。
寫青春處輕快奔放，瀟灑單純，寫史詩處又能深刻蒼涼，鉅細靡遺——這便是《時間的陰影》這部小說的精彩之處。同時必須強調的是這本書的創作手法，除了體現研究史實的重要性，更是如何「鋪梗」(foreshadowing) 和深刻描寫異族異地文化的範本，值得讀者和其他有志於創作的各界人士參考。
|
書目下載 (PDF)
