|
美國作家及繪者 K.C. 雷明頓 (K.C. Remington) 的「瑋瑋和蔻蔻兒童故事系列」(Webbster & Button Children's Stories) 又出了新書,這本《瑋瑋和蔻蔻與聖誕老人》(Webbster and Button Meet Santa) 很明顯是為了慶祝聖誕佳節而寫的,但是由於書中的兩個小主角每天都能保持快樂活潑的心情,每天感覺起來也像聖誕節一樣開心。
這本書的重點在於美夢成真的驚異感,以及很單純的美德如何能在自己和他人的生活中造成難以想像的巨大影響。這兩個觀念其實都可以寫成落落長的文學作品,但是在作者及繪者雷明頓的筆下,透過色彩明艷而幽默風趣的插畫,再大的道理都能用潛移默化的方式傳達到兒童讀者心中。
歲末的聖誕佳節一向是個團聚感恩的時機,對瑋瑋和蔻蔻這兩個孤兒而言,卻只有對方這個好朋友。也許正因為如此,作者的悲憫之心才安排他給這兩個小動物一場最精彩的上天下海的冒險,不但有傳說故事中的角色活生生地出現在眼前,更有機會親身參與傳奇故事的創造和延續。這種轉變能幫助兒童讀者培養對自己也對他人的信心,並且更進一步期盼著為整個世界的光明未來盡一分力。
《瑋瑋和蔻蔻與聖誕老人》因此是一本讀起來比想像中更要深刻的作品,透過中英雙語對照的呈現方式,祝福大家都能實現自己最美好的願景。
|