電書朝代中文電子書店：書市話題：文學話題
世界詩歌日
2013 年 3 月：三月二十一日是「世界詩歌日」(World Poetry Day)，這是聯合國教育、科學與文化組織 (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO) 於 1999 年訂定的，主旨在於提倡全世界對於詩歌的閱讀、創作、出版和教學，並鼓勵全國性、地區性和國際性的詩歌運動。
根據「維基百科」的介紹，有些國家選在每年的十月十五日慶祝他們自己的詩歌日，這一天是古羅馬著名詩人維吉爾 (Virgil) 的生日，其詩作被譽為羅馬帝國文學的最高成就，他也被羅馬人奉為國民詩人。在當代的英國，詩歌日其實是十月的第一個星期四。此外，在美國和加拿大，四月則是全國性的詩歌月。華人世界普遍慶祝詩人節，也就是端午節。
聯合國教科文組織有一個「全球詩歌」網站，主題是創意、尊嚴、對話和全球公民 (Creativity, Dignity, Dialogue, Global Citizenship)，平時也鼓勵全世界的作家對於詩歌的創作和分享。這個網站是旅居英國的一位印度詩人發起的，於 2000 年正式成立。網站在介紹頁如此陳述：「如果詩歌能紮根於對於人類尊嚴、平等和無限潛力的信念，並積極用於賦予人們力量，那麼其便能成為一項創造和平的主力。如果心靈的力量能不害怕去想像和相信，一旦配合行動，便不是任何人所能控制或限定的。」
在今年的世界詩歌日，聯合國教科文組織的執行長艾瑞娜．柏可娃 (Irina Bokova) 發表了一篇極有意義而優美的談話，刊登在這個網站上。談話強調，「詩歌是語言自由最純粹的表達形式之一，其是各民族自我認同的一部分，更集結了各個文化的創意能量，因為其能不斷更新」。
談話進一步強調，我們慶祝世界詩歌日，目的在於「提倡詩歌所傳達的價值，因為詩歌是一段旅程，不是在夢幻世界中遨遊，而是最接近個人感情、理想和希望的一種歷程。詩歌讓人們的夢想成形，用最強烈的字句表達出他們的靈性——詩歌讓我們奮起而改變世界」。透過對於全世界詩人的支持，以及對於詩歌的出版、翻譯、印刷和傳播等行為的提倡，我們都能「保護文化表達行為的多元性」，「讓這個世界更豐富，並在人類心中建立起對於和平的捍衛」。
有鑑於此，我們也想透過一首詩來慶祝世界詩歌日。願文字的魔力長留人心，為代代的世界公民開創並捍衛一個自由想像的天地。
〈朋友〉(Friends)，by K.C. 雷明頓 (K.C. Remington)
如果你認為事情會出錯，它就必定會如此，
你會發現自己老是在辛苦地爬上坡。
然而你如果決定保持樂觀，
你面前的風景也會截然不同，
你不會老是絆跤摔倒，
或發現聖誕節收到的禮物只是一塊煤炭。
當然你前面還是會有路障，
它們只是生命這個學校中的常見事物。
別以為你能仰賴魔法解決問題，
否則你很快就會看見問題接二連三地發生；
盲目祝願萬事順利也不會有用，
你的眼睛可能會就此再也睜不開來！
你應該給自己建立更堅強的原則。
去店裡給自己買一頂新帽子，
因為你如果一味遊手好閒，四處晃蕩，
到最後只會給自己帶來難堪的沉默。
別回顧過去的那些悲傷失望，
最好把時間花在新的前進行動上。
如果你認為在世界上有一個朋友還不夠，
事情也會就此變得艱難。
朋友就像一雙舊鞋，
萬一弄丟了便會苦不堪言，
他們可以有各種形狀和尺寸，
最好的朋友也總是會帶來驚喜，
他們讓你的心靈力量加倍，
更讓你學到許多新東西。
你總有需要別人扶一把的時候，
朋友能擴展你的心胸，
最好的朋友甚至會愛你，
你可以把這句話存進銀行，因為這是真理。
如果你想推開一扇門，
門卻不開，你也不用生氣咒罵，
朋友能助你一臂之力，
就算是不在門的那一邊施壓也好。
有些事情就是沒有辦法解決，
你最好現在就認清這一點，
推不開的門就像路障一樣多，
事實上，就像鐘錶無休止的滴答聲那樣多。
那麼你在路上碰到一條牛擋路的時候該怎麼辦？
按喇叭呀！把牠趕回路邊去，
如果牠沒有家，乾脆就收養牠，
你和牠一路上都會滿面笑容。
如果一隻蜻蜓落在你手指尖，
給牠一點時間，讓牠好好逗留。
好朋友讓雙方都能快樂，
在他們心中也能永遠歡悅，
這種組合沒有什麼好奇怪的，
就像美酒，它需要時間才能醞釀顯現。
就像我一開始就說過的，
樂觀的態度能讓你成為贏家。
別像兔子那樣躲在黑暗的地洞裡，
別像松鼠那樣貪得無厭，
別像鵜鶘那樣一路在海面上漂蕩。
現在就微笑吧，大聲說：
「嘿，全世界！我來了！」
Images Thanks to: "Happy World Poetry Day!!" at JASNA-NY Juvenilia
書目下載 (PDF)
