[我要登入] [免費註冊]

電書朝代:維多利亞州「多元文化卓越獎:多元文化行銷獎」得主(澳大利亞)

臉書專頁 推特專頁 部落格 新浪微博 訂閱電子報 書目下載 (PDF)

 
回到首頁
回到作家特寫
回到向日葵
 
 
2013 年六月駐站作家:向日葵 Q & A
 
 

問:可否請您簡述一下自己的創作歷程?您覺得自己為什麼要創作?

答:我從很小的時候就開始寫東西,卻直到長大之後才知道,創作其實可以是一種藝術,甚至是一種生活的動力泉源。我覺得作家之所以創作,其實還是想和讀者對話。沒有對話的創作叫做日記,而沒有讀者的作家也只是說夢的痴人。

問:您覺得就文學作品而言,對您影響比較深的有哪些作家?

答:在中文作家方面,我一度受三毛的影響很大,但是那和許多人一樣,多少是因為少年狂放愛作夢,夢想天涯海角的漂泊和自由。成長之後,這方面的心境就淡了,每天盡力追逐現實生活的完整,也不常作夢。然而夢中曾經的繁花似錦,璀璨青春,想來還是很溫馨。

在英語作家方面,對我影響最深的當然是美國恐怖小說作家史蒂芬.金 (Stephen King)。他對於人性有很深刻的體驗和描寫,而恐怖也不一定要噬血。我很喜歡那種平凡人在不平凡情境中所必須拼命奮鬥的寫照,因為人一旦決心拼命,什麼奇蹟都可能發生。金描寫過許多種平凡的奇蹟,而恐怖有時候只是襯托這種人生轉變的背景而已。

問:您目前已經出版了《時間的秘密》、《部落格療法》和《手癢的譯者》三本中文電子書。您在這些作品中想要表達的是什麼?

答:剛開始寫部落格是為了抒發心情,所以在《時間的秘密》這本書中有許多胡思亂想、胡言亂語、胡說八道,寫起來倒是很快樂,也充滿衝勁。後來發現文字其實可以發揮一些力量,特別是敦促自己思考,所以老古板的學究個性就開始在《部落格療法》中慢慢顯現,到《手癢的譯者》則簡直是長篇大論了,這是很無奈的事。

其實我在自己的作品中相當注重創作的嚴謹。如果是純粹的發抒心事或藝術狂想,文筆當然可以輕鬆有趣,但是如果要分析論理,下筆的時候就得紮實而有根據,字字斟酌,理直氣和,不可動輒妄下斷語或進行人身攻擊。在這方面,許多讀者曾經給過我相當大的啟示和針砭,所以我心裡其實是很感激的。我也希望自己的作品可以協助鞏固良好的網路評論風氣,而不是人人都透過匿名方式,成為橫行霸道的網路怪獸。

問:您覺得就文藝評論的形式而言,作者在創作時應該注意什麼?

答:我覺得中文世界裡很少有文藝評論的傑作,許多古典和當代的重要作品已經沒有人愛看,而目前的許多所謂的「評論」其實只是自我風格和巧思慧心的盡情展現,而不是真正對於文藝作品的探討和剖析。當然評論不一定要嚴肅八股,論者也不一定要完全讓自己置身事外,但是我覺得就純正的文藝評論而言,論者的存在是為了引導讀者深入了解文藝作品的特色,而不是向讀者推銷自己。我非常不喜歡一些個人風格太過的所謂「評論」,在這些文字中,你看到的不是被評論的作品,而是那個眼中只有自己、一天到晚「我我我」的所謂「論者」。

問:您在創作上有遇到困難嗎?如何克服?

答:困難當然很多,要克服也不容易。我在寫不出來的時候就乾脆不寫,去找一本好書看,做些家事,往往在不刻意動腦的時候,問題就自己在腦中解決了。

問:您認為,在進行文藝評論方面,最困難的步驟是什麼?

答:我在上面提到過,論者的任務不是介紹自己,而是分析和評論作品,但是任何一個創作的人都一定要從自己出發,所以要完全把自己從作品中隔絕出來是根本不可能的。我覺得文藝評論的困難之處在於儘量讓自己的聲音保持客觀、平衡,這方面的解決之道就是要多讀,多想,多學習別人的經驗和看法,不管是自己熟悉或生疏的意見都要加以了解,而不是單純的專注內視。越是和自己不一樣的看法越值得深究,因為在了解的過程中,可以對自己有進一步的省視。當然,接不接受這些看法,又是另一回事了,但是就算不接受而有心要辯駁否定,自己也得先有充分正當的理由,同時保持心平氣和。也許要保持心平氣和才是最難的。

問:如果今天有人向您請教應該如何評論文藝作品,您會提供什麼建議?

答:就像我上面所說的:多讀,多想,多學習,多了解別人的想法,而不要總以為自己是對的。我們先知道自己有所不足,才能有學習的謙虛心,之後才能慢慢培養出自己獨立的看法。這是我自己從讀者那裡所學到的最重要的教訓。

問:您覺得以目前市面上的文藝評論作品而言,最想看到哪些方面有更進一步的發展與推廣?

答:自我獨立的看法很重要。有許多人只是概述文藝作品的內容,引用別人的議論,然後發表自己的心得感想,就算是所謂的「評論」了,而事實上,這只是「簡介」和「讀後感」的結合而已。與此同時,文字也很重要,因為文藝評論作品本身也應該具有文學藝術性的價值。

問:您覺得就作者而言,透過電子書形式的出版有什麼利與弊?

答:這問題好像和上面各點沒有什麼關係?事實上,我自己的看法是,電子書是絕對不能取代紙本書的。那些擔憂紙本書沒有未來的人大可不必杞人憂天,因為電子書只是一種選擇,就像有的人喜歡吃蘋果,有的人卻喜歡柳橙,而兩者都很美味,不能無謂擔心柳橙的大量生產就會造成蘋果的滅種。電子書確實為作者提供了額外的出版選擇,但是作者最重要的任務還是要寫出好的作品,持續保持優異的創作成績,才能吸引讀者,並且進一步獲得讀者的信任和支持。因此,只要是好書,不管是以電子書還是紙本書的形式出版,讀者都能接受。

 
 

電書朝代:維多利亞州「多元文化卓越獎:多元文化行銷獎」得主(澳大利亞)

創作獨立,出版自由!

[關於電書朝代][服務項目][合作夥伴][常見問題][聯絡我們]

電書朝代為澳大利亞 Solid Software Pty Ltd 所經營擁有。Copyright © 2019 eBookDynasty.net 版權所有,翻印必究。